路透新加坡9月25日电---亚洲柴油互换正价差周四仍较阔,因中国买家连续第二个月避免进口柴油,而且新加坡方面库存很多.
中石油<0857.HK>和中石化<0386.HK>9月没有进口柴油,这种情况预计10月将继续,因国内库存较多.
另外,新加坡中质馏分油库存也基本持稳於1,167万桶,之前一周一度大增15%至五年高位.
新加坡市场没有现货交易达成.
新加坡贸易商兴隆撤销以每桶贴水1.10美元购入10月含硫0.5%柴油船货的买单;但以贴水2.90美元的价格标购航煤船货.
市场上有六批柴油船货待售,但没有航煤出售.
含硫0.5%的柴油的最低售价是维多公司报出的每桶贴水1美元.该公司还以每桶升水1.30美元的价格标售50-ppm柴油,而中石油的售价为每桶升水1.80美元.
柴油10月/11月互换陷入深度正价差为每桶1美元;航煤/柴油升水<SWAPS/SG1>为每桶2.65美元.(完)
浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]
--翻译 李爽;审校 乔艳红
((路透中文新闻部: 86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; tina.qiao@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: tina.qiao.reuters.com@reuters.net))