路透新加坡8月4日电---亚洲柴油跨月价差周一跌至20个月低点,因抛盘严重同时需求面疲软.
航煤较柴油升水则走强,8月升水自早盘交易时段的每桶3.50美元扩大至3.75,为去年12月11日以来最阔水准,当时曾触及4.30.
柴油8月/9月价差下滑至贴水1美元,上周五时为升水0.45美元.
交易商称,亚洲需求乏力是导致油市疲软的一个重要因素,另外兴隆大举抛售柴油互换合约的作用也不可小觑.
相较之下,亚洲航煤市场则因有套利船货运往欧洲而获得支撑.自周五以来大约有8万吨中东航煤已经起锚运往欧洲.交易商称,除了季节性因素导致需求高涨外,欧洲航煤供给不足是关键原因.
壳牌以每桶较8月5日-31日均价贴水1.25美元的价格,从Mercuria处购得10万桶航煤,船期为8月19日-23日.
兴隆亦以同样价格购入两船船货.(完)
浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]
--翻译 乔艳红;审校 艾茂林
((路透中文新闻部: 86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; amy.ai@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: amy.ai.reuters.com@reuters.net))