路透新加坡7月22日电---亚洲航煤较柴油价差周二劲扬至七个月新高,因有大量船货涌向供应清淡的欧洲市场.
新加坡市场仅有一笔现货交易达成.新加坡贸易商兴隆向ENOC石油公司出售20万桶船期为8月6-10日的航煤.成交价较现货报价每桶贴水0.30美元,与上笔交易持平.
8月航煤/柴油价差<SWAPS/SG1>由周五的每桶2.80美元跳升至3.40美元,触及去年12月11日创下4.30美元以来的高点.
一交易商称,"航煤正运往欧洲,这支撑其价差."迄今为止,计划从韩国和新加坡运往欧洲的7-8月航煤船货已达到46.5万吨左右.
尽管印尼正寻购更多柴油,但亚洲柴油仍跌入正价差.8/9月互换价差走软至每桶负0.15美元,低於周一0.10美元的逆价差.
印尼Pertamina寻购40万桶8月柴油船货,此前曾购入80万桶8月船货.
一交易商称,"人们担心亚洲柴油供给在不断增加,而其它地区的需求都在缩减."
截至7月16日当周,陆上中质馏分油库存增加81万桶至968.4万桶.(完)
浏览国际油市相关新闻,请点选[CRU|PROD-CMN]
--翻译 程琳;审校 张涛
((路透中文新闻部: 86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; tao.zhang@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: tao.zhang.reuters.com@reuters.net))