兴隆翻译日记

兴隆翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2008年9月28日

神七发射点火前创两个第一 中国首次对外媒开放

宣华华）歌以咏之 漫步太空 刘兴隆 凝视那神圣的时钟，点火的号令让我心动，一声轰鸣风起云涌，看我中华神箭飞向太空...我们就应该这样，就要强行地把这个词给加入到英语中去。那么，美国人是怎么报道这次神七发射的呢？说实在的，他们话语中不无一种小小的嫉妒，......
Tags: 英语   兴隆新闻   翻译  
发布:goodchinese | 分类:兴隆新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年9月28日

〔国际油市〕亚洲航煤/柴油正价差仍较阔,因需求低迷

新加坡中质馏分油库存也基本持稳於1，167万桶，之前一周一度大增15%至五年高位.新加坡市场没有现货交易达成.新加坡贸易商兴隆撤销以每桶贴水1.10美元购入10月含硫0.5%柴油船货的买单...为每桶2.65美元.(完) 浏览国际油市相关新闻，请点选[CRU|PROD-CMN]-翻译 李爽......
Tags: 兴隆新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:兴隆新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年9月23日

〔国际油市〕亚洲燃料油裂解价差涨至一周高点

22日380CST船货的售价为较新加坡报价每吨升水10.00美元.*买价:兴隆给出的10月7-11日380CST船货的买价为每吨570.00美元，同一船期的180CST买价为较新加坡报价升水...上涨近4.00美元至一周高点负7.33美元.(完) 浏览国际油市相关新闻，请点选[CRU|PROD-CMN]-翻译 孙茉莉......
Tags: 兴隆新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:兴隆新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年9月3日

打架的打瞌睡的 都把“官帽”打脱

由于对资金的管理和使用存在分歧，宜宾市高县档案局正副局长在办公室发生矛盾，并由最初的语言冲突升级为肢体冲突，在该县干部职工中造成了不良影响，最终双双被免职...盐边县兴旺煤业有限公司发生顶板事故，2人死亡；不久后，该县兴隆煤业有限公司兴隆煤矿又发生一起安全......
Tags: 兴隆新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:兴隆新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright xlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.